1
00:00:56,900 --> 00:00:58,811
Oh... oh!

2
00:01:10,539 --> 00:01:11,527
Gehen.

3
00:01:18,018 --> 00:01:19,292
Oh!

4
00:01:55,534 --> 00:01:57,330
Oh... oh!

5
00:02:23,851 --> 00:02:26,284
- Oh Gott...
- Hier.

6
00:02:36,129 --> 00:02:37,608
Oh... oh!

7
00:02:43,688 --> 00:02:44,837
Vittorio!

8
00:02:52,767 --> 00:02:53,802
Arturo!

9
00:02:55,687 --> 00:02:59,396
Hallo Nicola. Fiorella.
Er hatte einen epileptischen Anfall.

10
00:02:59,487 --> 00:03:02,326
- Hässlich, weißt du? Lang.
- Wir sind hier in der Psychiatrie!

11
00:03:02,326 --> 00:03:04,406
Sie haben uns in der Neurologie abgelehnt
weil sie voll sind.

12
00:03:04,406 --> 00:03:06,636
Sie sagten uns, wir sollten es versuchen
Hier, tut mir leid, eh!

13
00:03:32,363 --> 00:03:36,242
- Wie lange hat es gedauert?
- 3, 4 Minuten.

14
00:03:39,242 --> 00:03:42,632
- Es gibt einen Unterschlupf.
- Es ist voll.

15
00:03:43,442 --> 00:03:48,515
- Wir könnten Spur Nummer 3 wieder öffnen.
- Wir haben für Spur 3 keine Kapazität mehr.

16
00:03:53,841 --> 00:03:55,433
Aida?!

17
00:04:01,080 --> 00:04:02,957
Du hast das verstanden.

18
00:04:18,918 --> 00:04:22,035
Er wird nicht essen.
Er ruft.

19
00:04:22,278 --> 00:04:26,555
Und er wird seine Medizin nicht nehmen.
Nach einer Krise ist er schwieriger als sonst.

20
00:04:26,757 --> 00:04:28,873
Vielleicht würde er einen Anruf annehmen.

21
00:04:30,397 --> 00:04:32,547
Wenn er schwierig ist,
Ich muss ihn kennenlernen.

22
00:04:32,837 --> 00:04:36,636
Robby, steck ihn an die Infusion.
Nur hypertonisch.

23
00:04:36,636 --> 00:04:39,469
Ein Fläschchen Vallum,
dann fangen wir wieder von vorne an.

24
00:04:39,516 --> 00:04:41,996
Wäre es nicht besser, es ihm zu geben?
etwas Fortgeschritteneres?

25
00:04:41,996 --> 00:04:45,431
Nein. Ein Drogenbombardement
Es nützt nichts, Ma'am.

26
00:04:45,595 --> 00:04:47,950
Behalten Sie ihn besser unter Beobachtung!

27
00:04:49,635 --> 00:04:53,474
- Ich weiß, dass sie in der Neurologie so reagieren.
- Wie ein Ziegelstein an den Kopf.

28
00:04:53,474 --> 00:04:56,147
- Doktor Lodigiani, Psychologe.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

29
00:04:56,714 --> 00:05:00,787
Bleiben Sie ruhig. Bring mir das
Klinische Diagramme zur Krankengeschichte.

30
00:05:01,193 --> 00:05:05,505
Und dann bringen Sie alles mit, was Sie zu Hause haben.
Analysen, Rezepte, Schulhefte...

31
00:05:05,713 --> 00:05:08,546
- alles, was du gesammelt hast?
- 12 Jahre.

32
00:05:08,953 --> 00:05:11,022
Sie wurde sofort krank,
sie war drei Monate alt.

33
00:05:11,512 --> 00:05:15,391
Sie war dünn wie eine Schiene und 
sie hatte hohes Fieber und Krämpfe.

34
00:05:15,432 --> 00:05:17,472
- Guten Morgen.
- Guten Morgen... Anton II!

35
00:05:17,472 --> 00:05:20,827
- Spur drei ist geöffnet.
- Moment mal, ich bin gerade erst reingekommen.

36
00:05:21,511 --> 00:05:25,584
- Ich denke, es ist...
- Wesentlich, Kryptogenetik. Uns wurde gesagt.

37
00:05:26,271 --> 00:05:30,263
Ja, genau das wurde uns gesagt.
Wir haben uns beraten...

38
00:05:31,070 --> 00:05:34,380
20 Professoren, aber...
von denen, die schießen.

39
00:05:35,110 --> 00:05:36,590
Aber leider nichts.

40
00:05:36,590 --> 00:05:39,740
Die Krämpfe begannen
auch ohne Fieber kommen.

41
00:05:40,629 --> 00:05:44,224
- Immer stärker und länger haltbar.
- Wenn sie eine Krise hat, ist es beängstigend, sie anzusehen.

42
00:05:46,309 --> 00:05:50,984
Ma'am! Wir reden morgen darüber,
bleib ruhig.

43
00:05:51,708 --> 00:05:54,984
Ich brauche 24 Stunden
um eine Therapie zu empfehlen, okay?

44
00:05:58,667 --> 00:06:01,864
Fiorella!
Warum war Aida heute auch da?

45
00:06:01,987 --> 00:06:05,184
Sie ist auf der Suche nach Überstunden.
Ihr Mann ist immer noch arbeitslos.

46
00:06:06,186 --> 00:06:10,099
- Stellen Sie mich zur Verfügung.
- Hallo!

47
00:06:12,026 --> 00:06:14,823
... Ich habe drei Stunden auf dich gewartet,
es war kalt!

48
00:06:15,585 --> 00:06:18,463
Ich habe Schichten,
um Mitternacht unterbrochen.

49
00:06:22,665 --> 00:06:24,734
Oh, verdammt, sie ist so gut!

50
00:06:28,104 --> 00:06:31,504
Hallo! Sie werden dich bald verhaften
ein Elektroenzephalogramm.

51
00:06:31,504 --> 00:06:33,573
Scheiß drauf.

52
00:06:37,303 --> 00:06:39,180
Hass macht meine Haare schmutzig.

53
00:06:39,863 --> 00:06:41,615
Warum hast du mich vorher angelächelt?

54
00:06:44,102 --> 00:06:47,253
- Sie kamen mir nicht wie ein Arzt vor.
- Wie sah ich für dich aus?

55
00:06:48,022 --> 00:06:49,694
Ein Klempner.

56
00:06:50,942 --> 00:06:53,171
Warum lächeln Sie Ärzte nicht an?

57
00:06:57,621 --> 00:07:00,930
Psst!
Verzeihung.

58
00:07:02,940 --> 00:07:04,498
Ich komme wieder, Liebling.

59
00:07:10,539 --> 00:07:13,133
- Hören.
- Sprechen.

60
00:07:13,219 --> 00:07:20,090
(Starke Schläge)

61
00:07:20,538 --> 00:07:21,527
Hallo.

62
00:07:23,258 --> 00:07:26,056
- Bist du Italiener?
- Ja.

63
00:07:27,218 --> 00:07:31,005
- Wie heißt du?
- Valentina. Aber alle nennen mich Pippi.

64
00:07:31,297 --> 00:07:32,696
Was ist los?

65
00:07:35,857 --> 00:07:38,609
- Und du?
- Selbstmord.

66
00:07:40,336 --> 00:07:46,047
Er ist organisch, er hat eine Funktionsstörung
Nebenniere, er wird einfach ohnmächtig. Du?

67
00:07:47,055 --> 00:07:50,092
- Ich bin von zu Hause weggelaufen.
- Also?

68
00:07:51,095 --> 00:07:56,964
Ich bin nachts weggelaufen. Er hat mich gefunden
und rief die Polizei. Dann brachten sie mich zur Polizeistation.

69
00:07:57,254 --> 00:07:59,210
Was hat das Krankenhaus damit zu tun?

70
00:08:00,574 --> 00:08:05,333
Dieser Arzt war auch auf der Polizeistation,
derjenige, der mich hierher gebracht hat.

71
00:08:05,333 --> 00:08:08,573
- Wer ist Anton II. oder Arturo?
- AntoneIIo war letzte Nacht nicht da.

72
00:08:08,573 --> 00:08:12,043
Natürlich war er das.
Tony? War Anton II. dort?

73
00:08:13,573 --> 00:08:18,327
- Tony! War Anton II. dort?
- Nein, Gino.

74
00:08:18,572 --> 00:08:21,769
- Was machte Arturo auf der Polizeistation?
- Er hat ein Auto gestohlen.

75
00:08:21,852 --> 00:08:24,923
Auto?
Fährst du nicht immer mit deinem Roller?

76
00:08:26,411 --> 00:08:29,289
Ein Auto seines Freundes.
A, blond.

77
00:08:30,131 --> 00:08:35,158
Pippi, er hat ein tolles Geschäft
der Fantasie.

78
00:08:35,810 --> 00:08:40,008
- Du wirst schlecht von uns denken, das ist es.
- Nennen Sie Sie einen Lügner, ich verstehe mich.

79
00:08:41,570 --> 00:08:46,769
Ich wollte dich... Entschuldigung,
Ich wollte geben...

80
00:08:46,769 --> 00:08:51,558
für den Fall...
falls jemand etwas brauchte.

81
00:08:52,288 --> 00:08:55,997
Nein, es ist nichts nötig.
Überlassen Sie dem kleinen Mädchen 10.000.

82
00:08:57,768 --> 00:09:01,919
Ich wünschte, ich könnte ihm das Geld geben!
Er will es nicht.

83
00:09:02,047 --> 00:09:05,357
- Niemals?
- Auf keinen Fall.

84
00:09:06,647 --> 00:09:09,161
- Noch nie seit ihrer Geburt?
- Nein.

85
00:09:10,486 --> 00:09:12,795
- (Motorgeräusch)
- Oh, hier bin ich!

86
00:09:13,006 --> 00:09:17,079
Sie geht.
Arthur!

87
00:09:17,966 --> 00:09:22,038
- Wer war die Blondine? Wer war sie?
- Welche Blondine?

88
00:09:22,605 --> 00:09:24,675
War sie das?

89
00:09:28,444 --> 00:09:30,753
Derjenige, der
Habe das Auto gestohlen!

90
00:09:36,764 --> 00:09:41,917
Ein Freund!
Eine Freundin von mir... eine Blondine.

91
00:09:43,803 --> 00:09:46,760
Michelone brachte sie ins Bett.
Gehen!

92
00:10:21,679 --> 00:10:25,591
Der Fall Diotallevi war
sehr wichtig für das Überleben der Abteilung.

93
00:10:26,038 --> 00:10:30,793
Vierter Krankenhausaufenthalt in der Neuropsychiatrie
des Kindes des Polizisten Umberto I. von Rom.

94
00:10:31,718 --> 00:10:35,630
Valentina, bekannt als Pippi,
wurde im Oktober 1991 ins Krankenhaus eingeliefert.

95
00:10:36,277 --> 00:10:39,508
Ich war erst kürzlich ernannt worden
Leiter der Primärabteilung,

96
00:10:40,117 --> 00:10:42,756
nach 2 oder 3 anderen Kollegen
verließ die Position

97
00:10:42,756 --> 00:10:45,190
akademisch...
am relevantesten.

98
00:11:09,033 --> 00:11:15,233
- Möchten Sie zu Abend essen? 
- Nicht heute Abend. Nein, ich kann nicht, Mama.

99
00:11:15,233 --> 00:11:19,191
Ich muss einen Freund von mir begleiten
zur Polizeistation, deren Auto gestohlen wurde...

100
00:11:24,392 --> 00:11:26,508
Wir waren teilweise ein chronisches Krankenhaus,

101
00:11:26,752 --> 00:11:31,029
Wir hatten teilweise wenig bis gar nichts zu Gesicht
alle Anfragen der örtlichen Gesundheitsbehörde.

102
00:11:31,471 --> 00:11:34,031
Seit wir angefangen haben 
um das bekannt zu machen

103
00:11:34,311 --> 00:11:37,029
wir haben auch zugesagt
schwere und sehr schwere Fälle.

104
00:12:02,588 --> 00:12:03,987
Annibale!

105
00:12:04,827 --> 00:12:09,139
- Hey? Hannibal!
- Hey! Ich bin hier.

106
00:12:10,827 --> 00:12:12,624
- Hallo.
- Wie geht es dir?

107
00:12:14,426 --> 00:12:16,018
Mir geht es gut, sehr gut.

108
00:12:16,866 --> 00:12:20,302
- Na und?
- Jetzt müssen alle Priester Fußball spielen,

109
00:12:20,386 --> 00:12:26,824
Ich mag keinen Fußball! Ich schwitze, ich stinke,
Ich spiele lieber Dame...

110
00:12:27,665 --> 00:12:28,939
Das ist Giuseppe.

111
00:12:29,185 --> 00:12:30,625
- Hallo, Arturo.
- Hallo.

112
00:12:30,625 --> 00:12:32,624
- Hallo, wer gewinnt?
- Ich verliere.

113
00:12:32,624 --> 00:12:33,613
Es passiert.

114
00:12:34,584 --> 00:12:37,337
Schau, sie warten auf dich,
Um wie viel Uhr holen Sie sie morgen ab?

115
00:12:37,584 --> 00:12:42,293
Ich glaube... nach der Messe, gegen 9 Uhr morgens,
Ich werde sie abholen.

116
00:12:43,503 --> 00:12:47,974
- Ich wollte dir etwas über Michelone erzählen.
- Nein...

117
00:12:48,583 --> 00:12:50,822
Oh ja, das versichere ich Ihnen
Ich habe alles getan, was ich konnte.

118
00:12:50,822 --> 00:12:56,260
Glauben Sie mir, das ist nicht möglich. Er ist es schon
19 Jahre alt, ich darf ihn nicht mitnehmen.

119
00:12:59,262 --> 00:13:01,377
- Sagen Sie das?
- Ja ja, das sage ich dir.

120
00:13:01,621 --> 00:13:04,861
- Guten Abend Lina.
- Guten Abend, können Sie uns mehr schicken?

121
00:13:04,861 --> 00:13:06,181
- 2.
- Menano?

122
00:13:06,181 --> 00:13:07,580
- Nein.
- Gott sei Dank.

123
00:13:08,261 --> 00:13:09,978
Ach übrigens, Lina...

124
00:13:12,020 --> 00:13:14,860
- Welches Shampoo ist das beste?
- Arroganz.

125
00:13:14,860 --> 00:13:18,818
- Arroganz. Hallo!
- Hallo!

126
00:13:18,979 --> 00:13:20,492
Danke und bis morgen!

127
00:13:23,219 --> 00:13:29,214
Arroganz. Hm...
was für Zeiten Giuse'... Arroganz.

128
00:13:29,938 --> 00:13:34,887
- Verlass mich!
- Sie müssen das EKG machen.

129
00:13:37,857 --> 00:13:39,977
- Verlass mich!
- Hat Turati das gesagt?

130
00:13:39,977 --> 00:13:41,977
Nun, wenn nicht ich, wer dann?

131
00:13:41,977 --> 00:13:43,126
Urlo

132
00:13:45,057 --> 00:13:47,729
Ungefähr zwanzig Tropfen
von Vailum, wenn sie unruhig wird.

133
00:13:49,776 --> 00:13:52,529
- Wie heißen Sie?
- Maria Rosaria Bocci.

134
00:13:53,296 --> 00:13:56,375
Maria Rosaria,
Liebling, du tust dir selbst weh.

135
00:13:56,375 --> 00:13:58,735
- Sind Sie der neue Freiwillige?
- Ja.

136
00:13:58,735 --> 00:14:02,330
Nur eine Hand reicht aus, um sie zu halten,
mit dem anderen streichle sie.

137
00:14:05,254 --> 00:14:09,884
Hallo, ich bin PaoIa.
Was für lange Nägel! Wir werden sie morgen schneiden, oder?!

138
00:14:10,614 --> 00:14:12,174
Hören Sie dem Mädchen aus der 3. Klasse zu

139
00:14:12,174 --> 00:14:14,767
Es ist nicht notwendig, dies zu tun 
das Elektroenzephalogramm mit solcher Kraft.

140
00:14:14,933 --> 00:14:16,973
Vielleicht kann ich sie überzeugen.
Kann ich sie ignorieren?

141
00:14:16,973 --> 00:14:19,407
Du würdest sie nicht überzeugen können.

142
00:14:21,053 --> 00:14:22,042
Also.

143
00:14:26,132 --> 00:14:29,602
- Guten Morgen.
- Guten Morgen. Guten Morgen.

144
00:14:30,532 --> 00:14:33,648
Michelone, hallo.

145
00:14:34,171 --> 00:14:35,240
HALLO.

146
00:14:37,651 --> 00:14:39,164
Hören Sie...

147
00:15:02,528 --> 00:15:05,122
- Ist alles in Ordnung?
- Ja ja, alles ist in Ordnung.

148
00:15:05,368 --> 00:15:07,962
- Dann hat sie kooperiert.
- Wie geht es uns?

149
00:15:13,447 --> 00:15:16,484
Hier sind wir.
Schau, was ich dir mitgebracht habe.

150
00:15:18,726 --> 00:15:20,284
Shampoo!

151
00:15:33,125 --> 00:15:36,764
Schau, es ist eine Qual, eh!
Kommen Sie mit dem Gesicht eines Mönchs dorthin

152
00:15:36,764 --> 00:15:40,324
Und er fängt an, dir zu sagen, warum denkst du das?
und warum tust du das und warum ziehst du dich so an ...

153
00:15:40,324 --> 00:15:42,244
- Komm schon, es ist zu viel!
- Oh, ich weiß.

154
00:15:42,244 --> 00:15:44,964
Eines Abends sah er mich mit einem Mädchen
und um sieben Uhr morgens ruft er mich zu Hause an

155
00:15:44,964 --> 00:15:48,160
Um mich zu fragen, wie ist ihr Name?
welche Arbeit sie macht...

156
00:15:48,283 --> 00:15:49,796
Arturo ist angekommen.

157
00:15:49,843 --> 00:15:51,595
- Arturo wer?
- Alan Cutrie.

158
00:15:51,723 --> 00:15:53,998
Ah, aber ich weiß!
Verzeihung.

159
00:16:03,761 --> 00:16:05,274
Und Anna Paola?

160
00:16:06,601 --> 00:16:10,355
- Kennst du sie?
- Erinnerst du dich nicht an Gagliole?

161
00:16:10,401 --> 00:16:13,949
- Wir haben uns vor Jahren im Urlaub kennengelernt.
- Nein.

162
00:16:14,480 --> 00:16:16,675
Sie haben die neue Nummer gelesen
von „Neuen Themen“?

163
00:16:16,880 --> 00:16:18,560
Genau ja, ich habe es gekauft, aber ich habe es nicht...

164
00:16:18,560 --> 00:16:20,994
Lesen Sie seine Gedichte,
es ist sehr schön.

165
00:16:22,479 --> 00:16:25,198
Ich bin nicht cool genug
für diese Party.

166
00:16:25,639 --> 00:16:29,314
Du musst müde sein,
und du bist dabei, böse zu sein.

167
00:16:30,079 --> 00:16:34,868
- Anna Paola hat mir dasselbe erzählt.
- Weiß sie, wie sie dich wieder gut machen kann?

168
00:16:35,118 --> 00:16:40,192
Ich wurde müde
und ich wurde schlecht.

169
00:16:41,477 --> 00:16:45,436
Ich dachte, du wüsstest,
Wir waren seit zwei Jahren nicht mehr zusammen.

170
00:16:47,677 --> 00:16:51,956
- Welche Arbeit ist bei Ihnen so anstrengend?
- Kinderneuropsychiater im Krankenhaus.

171
00:16:51,956 --> 00:16:55,505
- Jetzt kannst du sehr gemein zu mir sein.
- Wirklich?

172
00:16:56,676 --> 00:17:00,554
- Lass uns gehen.
- Diese Kartoffeln sind ekelhaft.

173
00:17:02,435 --> 00:17:04,505
Deine Frau ist am Telefon,
Hör zu.

174
00:17:05,475 --> 00:17:09,353
Ich habe keine neuen Argumente,
deshalb werde ich zu Bett gehen.

175
00:17:22,553 --> 00:17:23,952
Fortfahren.

176
00:17:25,353 --> 00:17:26,580
(Glockenläuten)

177
00:17:40,391 --> 00:17:44,464
Äh!
Ich habe vergessen...

178
00:17:45,110 --> 00:17:48,864
- Denken Sie daran, mich anzurufen, wenn er ausgeht.
- Ja.

179
00:18:03,588 --> 00:18:04,862
Pippi?

180
00:18:15,947 --> 00:18:18,859
Diotallevi wurde entlassen.

181
00:18:20,627 --> 00:18:23,140
Diotallevi, das kleine Mädchen aus der 3. Klasse.

182
00:18:23,226 --> 00:18:26,104
Die Eltern kamen heute Abend
und nahm sie mit.

183
00:18:26,306 --> 00:18:29,457
- Ich habe das Papier hier.
- Nein...

184
00:18:31,305 --> 00:18:33,694
- Hast du getrunken?
- Ja.

185
00:18:34,625 --> 00:18:36,297
Ich habe das Valium genommen.

186
00:18:41,384 --> 00:18:43,614
Na gut, jedenfalls,
etwas verlängern.

187
00:18:54,103 --> 00:18:55,980
Ich hätte hier fast geschlafen.

188
00:18:57,343 --> 00:19:00,414
Na ja...
Du konntest es nicht.

189
00:19:01,702 --> 00:19:04,580
So, also morgen bin ich doch schon auf der Station, oder?!

190
00:19:06,382 --> 00:19:10,659
- Ich rufe dich an, bevor ich aussteige.
- Danke schön.

191
00:19:14,741 --> 00:19:19,097
Nun ja, nachdem...
ein paar harte Kinder... Ich gebe auch nach!

192
00:19:29,939 --> 00:19:31,418
Fantozzi...

193
00:19:43,578 --> 00:19:45,249
- Diotallevi.
- Epilexie.

194
00:19:47,297 --> 00:19:49,891
- Ah!
- Äh...

195
00:19:52,257 --> 00:19:53,735
Und Diotallevi?!

196
00:19:55,416 --> 00:19:58,726
- Sie wurde entlassen.
- Das Blatt ist nicht in den Papieren.

197
00:19:59,896 --> 00:20:02,330
Ich habe vergessen, es dort einzutragen, tut mir leid.

198
00:20:05,055 --> 00:20:07,364
Wieso hast du hier geschlafen?

199
00:20:12,134 --> 00:20:13,931
Ich habe experimentiert.

200
00:21:12,208 --> 00:21:17,361
- Arzt! Tut mir leid, damit hatte ich nicht gerechnet...
- Entschuldigung!

201
00:21:18,607 --> 00:21:20,404
- Willst du das?
- Ja, danke.

202
00:21:29,046 --> 00:21:33,995
Pippi ist in Psychotherapie...
er glaubt ihr nicht mehr.

203
00:21:35,205 --> 00:21:37,082
Ich fehle tatsächlich.

204
00:21:37,565 --> 00:21:41,525
Ja, aber... er glaubt ihr nicht mehr
in dem Sinne, dass er es bereits getan hat?

205
00:21:41,525 --> 00:21:44,675
- Äh!
- Mit wem?

206
00:21:44,884 --> 00:21:49,924
Zuerst vom USL-Psychologen,
dann von...

207
00:21:49,924 --> 00:21:52,722
Wie heißt er...
ein Reichianer.

208
00:21:52,764 --> 00:21:55,283
Wer ich später entdeckte, war der Liebhaber

209
00:21:55,283 --> 00:21:58,878
des USL-Psychologen
das er uns empfohlen hatte.

210
00:21:59,043 --> 00:22:04,116
Das ist für die Sahne.
Dass sie verheiratet war, scheint mir nicht ernst zu sein.

211
00:22:05,122 --> 00:22:08,194
Ich schäle immer Kartoffeln.

212
00:22:09,402 --> 00:22:11,790
Alle Kinder
Sie sind verrückt nach Pommes Frites.

213
00:22:13,721 --> 00:22:16,519
Pippi Nr.
Nur Jesse.

214
00:22:17,681 --> 00:22:22,151
- Und was isst sie sonst noch?
- Nichts. Kartoffeln und Latte.

215
00:22:22,520 --> 00:22:26,911
- Brot ist dir schon zu kompliziert.
- Die Äpfel... ja.

216
00:22:28,440 --> 00:22:33,672
- Tomaten... nur rohe Eier.
- Und woher weißt du das?

217
00:22:34,519 --> 00:22:38,592
Soweit ich weiß, hat sie sie noch nie gegessen...
Eis, gebackene Nudeln...

218
00:22:39,918 --> 00:22:43,797
Und... was bedeutet das für mich?

219
00:22:45,278 --> 00:22:48,837
Pippi! Pippi, komm schon, Liebes,
einen Moment öffnen!

220
00:22:48,837 --> 00:22:53,228
Pippi, ich bin der Arzt von
via dei Sabelli, ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

221
00:22:53,477 --> 00:22:56,992
Pippi?
Pippi auf!

222
00:22:58,396 --> 00:22:59,749
Verdammt...

223
00:23:08,555 --> 00:23:10,147
Nur lagne.

224
00:23:23,954 --> 00:23:25,273
Hallo!

225
00:23:27,633 --> 00:23:29,464
Was machst du hier?

226
00:23:38,352 --> 00:23:40,707
- Hast du ein Geschenk?
- Ja.

227
00:23:59,830 --> 00:24:03,742
Linus hat mir sehr gut gefallen.
Er hat in deinem Alter auf den Großen Kürbis gewartet.

228
00:24:03,869 --> 00:24:05,869
Also, als ich ging
im Urlaub mit meinen Eltern in Lago,

229
00:24:05,869 --> 00:24:08,749
Es gab ein Kürbisfeld
in der Nähe und ich saß da.

230
00:24:08,749 --> 00:24:12,582
Ich hoffe, „aufrichtig genug“ zu sein
 für den Großen Kürbis.

231
00:24:13,348 --> 00:24:17,387
- Ich glaube nicht, dass er dir überhaupt erschienen ist.
- Noch nicht.

232
00:24:21,947 --> 00:24:24,415
- Okay.
- Okay, was?

233
00:24:24,787 --> 00:24:26,867
Ok, als er kam.

234
00:24:26,867 --> 00:24:30,700
Ok, 3 Mal pro Woche
in meinem Krankenzimmer?

235
00:24:37,226 --> 00:24:40,376
(Hund jault)
- Und wer ist es?

236
00:24:41,265 --> 00:24:43,620
Wer bist du, oder?
Wer bist du?

237
00:24:45,585 --> 00:24:48,417
- Wie heißt er?
- Arschloch.

238
00:24:49,424 --> 00:24:51,984
- Arschloch? Warum?
- Weil er ein Arschloch ist!

239
00:24:53,664 --> 00:24:55,416
(Glockenläuten)

240
00:25:01,623 --> 00:25:03,932
(Glockenläuten)

241
00:25:11,262 --> 00:25:13,378
(Glockenläuten)

242
00:25:15,182 --> 00:25:17,741
- Lucia Mittwoch um 5.
- Alles klar.

243
00:25:17,741 --> 00:25:19,461
- Warum hast du nicht geöffnet?
- Weil ich beschäftigt war!

244
00:25:19,461 --> 00:25:21,421
- Was ist das? Welches ist?
- Ich kämpfe nicht gegen dich!

245
00:25:21,421 --> 00:25:24,781
Ich wäre im Urlaub! Ich habe 
Urlaubstage für 2 Jahre angesammelt.

246
00:25:24,781 --> 00:25:28,568
- Sie können am Neunten kommen.
- Hallo Liebling.

247
00:25:29,300 --> 00:25:32,700
Machen Sie sich keine Sorgen, wir reden mit Ihnen.
Tut mir leid, sie ist sehr müde.

248
00:25:32,700 --> 00:25:34,019
Wenn ich es nur wüsste!

249
00:25:42,819 --> 00:25:45,093
Du bist der große Kuka.

250
00:25:46,258 --> 00:25:49,694
- ICH?
- Du lebst in Melma.

251
00:25:52,538 --> 00:25:56,416
- In welchem ​​Sinne?
- Ich habe es gesehen! Das Krankenhaus und die Kranken.

252
00:26:01,417 --> 00:26:02,849
Das?

253
00:26:20,215 --> 00:26:22,364
Du magst dich nicht
Kleidung kaufen?

254
00:26:24,294 --> 00:26:25,124
Nein.

255
00:26:26,254 --> 00:26:31,008
Der große Kuka ernährt sich von Schlamm,
dann mit einem speziellen Borstengerät

256
00:26:31,053 --> 00:26:35,649
filtert ihr Essen.
Er ist scheiße. Scheiße.

257
00:26:36,573 --> 00:26:38,370
Scheiße?!

258
00:26:41,012 --> 00:26:44,129
- Was würde ich lutschen?
- Die Sorgen anderer.

259
00:26:45,492 --> 00:26:48,642
- Danke schön.
- Bitte.

260
00:26:56,891 --> 00:27:01,042
Aber... der große Kuka,
Es hat einen sehr schönen Bremssattel

261
00:27:01,330 --> 00:27:04,561
Alles bunt...
um Weibchen anzulocken.

262
00:27:07,609 --> 00:27:11,443
- Woher weißt du das?
- Ich habe es in Quark gesehen.

263
00:27:12,009 --> 00:27:16,126
- Nein, Frauen.
- Ich bin keine drei Jahre alt!

264
00:27:23,408 --> 00:27:25,125
Magst du...jemanden?

265
00:27:26,687 --> 00:27:29,838
- Mich?
- Warum nicht?

266
00:27:30,807 --> 00:27:33,640
- Weil ich nicht kann
- Warum kannst du nicht?

267
00:27:36,486 --> 00:27:38,954
Wissen Sie, was Epilepsie ist?

268
00:27:39,126 --> 00:27:41,276
- Ich habe den Schlüssel!
- Gib mir den Schlüssel!

269
00:27:45,725 --> 00:27:53,722
- Komm, lass uns gehen!
- Warten! Ich komme auch!!

270
00:27:53,884 --> 00:27:55,875
Ach, mein Arm, es tut weh. Verlassen!

271
00:27:59,284 --> 00:28:02,683
- Aida, was machst du? Sie ist nicht im Krankenhaus.
- 7, 8 Kinder sind weggelaufen.

272
00:28:02,683 --> 00:28:04,963
- Michelone hätte nicht gehen sollen.
- Dann geh und hol sie!

273
00:28:04,963 --> 00:28:07,643
- Meine Verantwortung endet hier.
- Ah, diese Geschichte der Verantwortung!

274
00:28:07,643 --> 00:28:11,237
Wissen Sie, wessen Schuld es ist? Vom Ministerium,
dass wir nur 3 statt 9 sind!

275
00:28:13,962 --> 00:28:17,841
- Aber wie viele von uns sind da!
- Komm schon, komm schon!

276
00:28:18,762 --> 00:28:21,150
- Warte auch auf mich!
- Du auch?

277
00:28:21,601 --> 00:28:23,114
Äh, was willst du?!

278
00:28:28,961 --> 00:28:30,680
- Schau dir das an!
- Oh!

279
00:28:30,680 --> 00:28:34,320
- Riesenzucchini, Schluss damit!
- Du machst ihn fertig!

280
00:28:34,320 --> 00:28:41,714
(Sie werden beleidigt)

281
00:28:45,039 --> 00:28:47,155
- Wohin gehen wir?
- Oh Gott!

282
00:28:47,758 --> 00:28:50,998
- Hier?
- Was ist passiert?

283
00:28:50,998 --> 00:28:53,678
- Wohin gehst du?
- Ich weiß nicht!

284
00:28:53,678 --> 00:28:55,118
Wir gingen.

285
00:28:55,118 --> 00:28:56,392
Komm mit mir.

286
00:29:01,197 --> 00:29:03,757
Jetzt... 30.000.

287
00:29:04,197 --> 00:29:06,956
- Was richtig ist, ist richtig.
- Was sind Sie vom Neuro hier in der Nähe?

288
00:29:06,956 --> 00:29:09,948
- Ja.
- Jetzt machen wir 20.

289
00:29:16,515 --> 00:29:19,109
Achtung! Seien Sie vorsichtig.

290
00:29:35,313 --> 00:29:38,589
- Allgemeine Informationen des Erwachsenen.
- Warum?

291
00:29:38,633 --> 00:29:41,273
Die Flucht wurde mir gemeldet,
Ich muss es melden.

292
00:29:41,273 --> 00:29:43,866
Nein, schau, es gab ein Missverständnis,
Sie hatten meine...Erlaubnis.

293
00:29:43,992 --> 00:29:46,711
Er ist verantwortlich
Draußen ist etwas passiert.

294
00:29:47,032 --> 00:29:51,392
Wer erscheinen will 
muss leiden. Alles hat einen Preis.

295
00:29:51,392 --> 00:29:52,791
Ach ja?

296
00:29:52,791 --> 00:29:55,791
Ab heute können auch Erwachsene
ohne Erlaubnis rausgehen. Ist das in Ordnung?

297
00:29:55,791 --> 00:29:57,429
- In Ordnung.
- Entschuldigung.

298
00:29:59,311 --> 00:30:00,266
Oh!

299
00:30:08,950 --> 00:30:10,701
Ich habe noch 7 Minuten.

300
00:30:17,229 --> 00:30:19,538
Was hast du mir gesagt?

301
00:30:28,588 --> 00:30:30,418
Dann sag mir noch etwas.

302
00:30:43,906 --> 00:30:45,624
Sechseinhalb.

303
00:30:50,785 --> 00:30:52,184
Sechs.

304
00:30:53,465 --> 00:30:57,264
Sie sollten mir den Kontext beschreiben
vom Beginn der Krise dieses kleinen Mädchens,

305
00:30:57,264 --> 00:30:58,784
damit ich eine Diagnose stellen kann.

306
00:30:58,784 --> 00:31:02,299
Die Krise kann sein
spontan oder tierverursacht,

307
00:31:03,104 --> 00:31:06,300
- oder selbstverursacht.
- Auch wegen pädiatrischer Epilepsie?

308
00:31:06,743 --> 00:31:09,541
Ja. Wenn eine Komplikation auftritt
ja.

309
00:31:11,503 --> 00:31:14,783
Das können sie sein
verursacht durch zwanghafte Gedanken.

310
00:31:14,783 --> 00:31:16,622
Oder intermittierendes Licht.

311
00:31:16,622 --> 00:31:21,776
Sogar das Licht vom Fernsehbildschirm
wenn die Programme enden,

312
00:31:22,342 --> 00:31:26,937
kann diese Entladung von a verursachen
Plötzlicher Ausbruch von Neuronen, der die Krise verursacht.

313
00:31:29,661 --> 00:31:31,811
Hilfst du mir?

314
00:31:35,260 --> 00:31:36,534
Was können Sie tun?

315
00:31:46,619 --> 00:31:50,373
Tut mir leid, aber was können Sie tun?
mit diesem anderen Haus?

316
00:31:50,499 --> 00:31:53,774
Es ist der Sitz unseres Vereins.
Wir müssen mehr zusammenarbeiten.

317
00:31:54,138 --> 00:31:56,891
Du und ich?
Schau, ich bin nicht böse!

318
00:31:59,218 --> 00:32:01,137
Wie kommt es, dass du? 
keine anderen Kinder gehabt?

319
00:32:01,137 --> 00:32:04,766
Es war meine Frau, die
wollte keine Kinder mehr.

320
00:32:05,377 --> 00:32:10,894
12 Stunden Wehen und dann war Schluss
mit einem Kaiserschnitt. Ich habe die grünen Mäuse gesehen.

321
00:32:10,976 --> 00:32:16,209
Die grünen Mäuse ... meine Schwester hatte
eine Geburt wie deine und sie hat 3 Kinder.

322
00:32:18,856 --> 00:32:25,169
Als sie geboren wurde, war sie noch sehr klein.
Auch dunkel. Sie sah überhaupt nicht wie ich aus.

323
00:32:25,615 --> 00:32:27,924
Ich ging mit ihr spazieren
und sie sah nicht wie meine Tochter aus.

324
00:32:28,854 --> 00:32:33,052
Natürlich hat er mich zurückgebracht.
Dann wissen Sie, dass Frauen bevormunden.

325
00:32:33,094 --> 00:32:37,212
- Kannten Sie sich schon lange?
- Nein, nur für eine sehr kurze Zeit, ein paar Monate.

326
00:32:37,933 --> 00:32:42,131
Davor hatte ich 6 Jahre mit meiner Cousine verbracht.
Als wir Kinder waren, waren wir verlobt.

327
00:32:43,773 --> 00:32:46,128
- Du hast ihn wegen Marcie verlassen?
- Nein.

328
00:32:47,012 --> 00:32:51,051
Sie hat mich kein einziges Mal verlassen
sie ging mit ihm zur Universität.

329
00:32:51,532 --> 00:32:56,685
Eine flache Wohnung...
er schämte sich für mich.

330
00:32:57,491 --> 00:33:01,171
Du wirst es jetzt verstehen
er verdient 1 Million und 8 bei Rai.

331
00:33:01,171 --> 00:33:06,570
Nun, was meinst du? Machen Sie einen Job, der heißt
lohnend, Geld ist nicht alles.

332
00:33:06,570 --> 00:33:09,448
Du bist derjenige, der es mir sagt 
Dass es dir nie reicht?

333
00:33:10,890 --> 00:33:13,040
Sie erledigen nur die Arbeit, von der Sie wissen, wie man sie macht.

334
00:33:14,889 --> 00:33:16,561
Um was für eine Arbeit handelt es sich?

335
00:33:18,209 --> 00:33:21,804
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich zurückziehen
Dein Cousin ist auch hier, ich werde nicht mehr hierher kommen.

336
00:33:22,009 --> 00:33:24,841
Mach dir keine Sorgen,
Lass sie reden.

337
00:33:29,768 --> 00:33:31,645
Das reicht für heute, danke.

338
00:33:32,808 --> 00:33:36,641
- Wird sie therapeutisch gültig sein?
- Nun, hoffen wir es.

339
00:33:40,927 --> 00:33:46,717
Ja. Als ich 5 Jahre alt war, habe ich das gesagt
mein Cousin war tot. Ich weiß nicht warum.

340
00:33:47,766 --> 00:33:51,314
Mama war nach Hause gekommen
und ich sagte ihr, dass Tante Mirella gekommen sei

341
00:33:51,445 --> 00:33:54,039
und dass Lorenzo herausragte
über Tuscolana.

342
00:33:55,365 --> 00:33:58,038
Mama ist rausgelaufen
schreien wie verrückt.

343
00:34:05,844 --> 00:34:08,517
Warum hast du gesagt
dieses Ding zu deiner Mutter?

344
00:34:11,643 --> 00:34:13,634
Ich weiß nicht.

345
00:34:15,083 --> 00:34:18,280
Manchmal kommt es mir so vor, als ob...
So wie die Dinge sind, sind sie schlecht.

346
00:34:18,763 --> 00:34:21,401
Also gebe ich ihr einen Schubs
um es etwas besser zu machen.

347
00:34:25,522 --> 00:34:29,400
Und es kommt Ihnen so vor, als ob die Dinge etwas besser wären, wenn Ihr Onkel gestorben wäre?

348
00:34:31,761 --> 00:34:36,118
Das habe ich nicht gesagt.
Sie verstehen immer, was Sie wollen.

349
00:34:41,160 --> 00:34:44,357
- Ist es schon soweit?
- Sie warten.

350
00:34:49,559 --> 00:34:52,756
Aus diesem Grund die Analyse
kam mir immer wie Blödsinn vor.

351
00:34:53,079 --> 00:34:55,639
Bleib eine Weile hier,
wir reden später. Falls Sie es wollen.

352
00:35:01,718 --> 00:35:04,232
Giacomo ist zurück,
Die Eltern sind da.

353
00:35:07,277 --> 00:35:09,277
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

354
00:35:09,277 --> 00:35:11,797
Sie haben ihre Grenzen gebrochen.
Sie konnten es nicht mehr tun.

355
00:35:11,797 --> 00:35:13,917
Die Mutter ist umgezogen
Sie kocht im Flur,

356
00:35:13,917 --> 00:35:16,635
Giacomo hatte gesagt 
eine Linie dort vor dem Gas.

357
00:35:17,636 --> 00:35:19,945
Versuchen wir, ihn ins Krankenhaus zu bringen
ein paar Tage und sehen, was passiert.

358
00:35:20,476 --> 00:35:24,707
- Er sagt, er könne nicht ins Krankenhaus eingeliefert werden.
- Warum FioreIIa, was ist das Problem?

359
00:35:24,995 --> 00:35:27,509
Nichts!
Nehmen wir ihn auf.

360
00:35:36,674 --> 00:35:37,993
Giacomo.

361
00:35:43,553 --> 00:35:45,987
Wo sind die Linien?

362
00:35:46,713 --> 00:35:51,024
Von Punkt 3 der Abszisse x
am Punkt 4 der y-Ordinate.

363
00:35:52,312 --> 00:35:54,587
Kann ich jetzt auf dem Bett sitzen?

364
00:36:00,471 --> 00:36:01,745
Alles jetzt...

365
00:36:04,111 --> 00:36:07,945
Ich sagte zu meiner Mutter: „Wer war da?“
Sie sagte „niemand“.

366
00:36:08,231 --> 00:36:11,302
Ich bin dorthin gegangen und habe es gefunden 
Alle Leitungen waren kaputt.

367
00:36:12,950 --> 00:36:16,863
Deine Schwester musste bei dir einziehen
ihre Großeltern. Sie hat dieses Jahr ihr Abitur gemacht.

368
00:36:17,190 --> 00:36:19,657
- Macht es dir nichts aus?
- Ja.

369
00:36:21,029 --> 00:36:22,940
Molto.

370
00:36:25,829 --> 00:36:28,023
Sie sind Heuchler.

371
00:36:29,588 --> 00:36:34,582
Wenn ich mich erinnern könnte...
wer er ist und was wir zusammen gemacht haben!

372
00:36:36,508 --> 00:36:39,783
Aber stattdessen...
nichts.

373
00:36:42,067 --> 00:36:43,580
Nebel.

374
00:36:45,387 --> 00:36:46,819
Gut, dass ich rauche!

375
00:36:48,106 --> 00:36:49,664
Ich habe es in Ostia gekauft.

376
00:36:52,306 --> 00:36:54,058
Arthur!

377
00:37:11,664 --> 00:37:15,099
- NEIN!
- Nein. Ich muss ans Fenster.

378
00:37:15,303 --> 00:37:17,180
Michelone hat angerufen 
und ich muss gehen.

379
00:37:17,903 --> 00:37:19,495
Sag mir, wie es geht.

380
00:37:37,901 --> 00:37:40,301
- Was ist das?
- Können Sie mir die Schlüssel für den Roller geben?

381
00:37:40,301 --> 00:37:42,336
- Warum?
- Ich bringe Pippi nach Hause.

382
00:37:43,980 --> 00:37:47,290
- Gehen Sie langsam!
- Mach dir keine Sorge.

383
00:37:51,299 --> 00:37:56,578
- Pippi! Was machst du?
- Ich helfe dir!

384
00:38:06,298 --> 00:38:10,006
Wenn ich mit Arturo zusammen bin
Ich habe das Gefühl, dass das, was draußen ist, nach innen geht,

385
00:38:10,137 --> 00:38:13,652
und was drin ist
kommt heraus. Nicht das Gegenteil.

386
00:38:14,017 --> 00:38:18,169
Was ist drin, aber
Nach einer kleinen Pause kommt es heraus.

387
00:38:18,217 --> 00:38:22,129
- Und der von unten...
- Atme schwer, atme!

388
00:38:51,013 --> 00:38:54,323
Was hast du gemacht? Hä?
Oh!

389
00:38:58,332 --> 00:39:03,247
Und wer ist das?
Oh schön!

390
00:39:09,251 --> 00:39:11,845
Verdammt, was für eine Villa du hast!

391
00:39:13,610 --> 00:39:14,884
Oh!

392
00:39:25,849 --> 00:39:49,327
(Fernseher im Hintergrund)

393
00:39:49,327 --> 00:39:54,525
Pippi! Warum bist du?
so spät? Wo bist du gewesen?

394
00:39:56,526 --> 00:39:59,562
- Mama, hör zu...
- Was ist los?

395
00:40:05,885 --> 00:40:11,277
Heute habe ich einen Joint geraucht.
Ich habe mich übergeben.

396
00:40:18,523 --> 00:40:24,712
Liebe... du musst dich nicht versöhnen
Diese Dinge, ich liebe dich so wie du bist.

397
00:40:26,323 --> 00:40:29,041
Ich liebe dich auch!

398
00:40:32,322 --> 00:40:33,835
Es ist die Wahrheit.

399
00:40:46,040 --> 00:40:59,799
(Fernseher im Hintergrund)

400
00:40:59,799 --> 00:41:03,950
(Geräusch fallender Dinge)

401
00:41:20,437 --> 00:41:22,427
Ich bin zurück.

402
00:41:24,356 --> 00:41:28,395
Wie fühlen Sie sich?

403
00:41:30,316 --> 00:41:32,545
Ich weiß nicht.
Hört sich für mich gut an.

404
00:41:35,595 --> 00:41:37,984
Sehen Sie, wer hier ist?
An Pippi!

405
00:41:39,795 --> 00:41:43,104
- (Freudeschreie)
- Stopp, stopp!

406
00:41:44,114 --> 00:41:46,674
Ich bin froh, in der Abteilung zu sein.

407
00:41:48,674 --> 00:41:53,353
Die Nummer antwortet

408
00:41:53,353 --> 00:41:58,507
4 Millionen 456 Tausend 941.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.

409
00:41:59,752 --> 00:42:03,381
Was machst du zu Hause? Du willst kommen
Was für ein Durcheinander ist hier in der Abteilung los?

410
00:42:05,752 --> 00:42:07,663
Hier ist alles geschlossen.

411
00:42:08,232 --> 00:42:10,551
Es tut mir leid
Ich betreue 3 Abteilungen.

412
00:42:10,551 --> 00:42:14,066
Ich bin gerade ausgestiegen, lass es mich wissen...
Bitte greifen Sie nicht ein.

413
00:42:19,630 --> 00:42:22,710
Arturo, komm nicht! Zwei gesunde Linien bleiben bei mir, ich lasse sie nicht brechen.

414
00:42:22,710 --> 00:42:23,984
Arturo, komm nicht!

415
00:42:27,389 --> 00:42:29,229
Wer hat sie gebrochen?

416
00:42:29,229 --> 00:42:31,549
Michelone und Pippi 
sprang darüber.

417
00:42:31,549 --> 00:42:34,700
Ach Michelone...
und Pippi.

418
00:42:37,468 --> 00:42:39,299
Nur ein Satin...

419
00:42:41,868 --> 00:42:44,940
- Aber...
- Aber Sie kennen Giacomo immer noch nicht?

420
00:42:51,587 --> 00:42:54,703
Mach dir keine Sorge.
Du hast Recht.

421
00:42:58,066 --> 00:43:01,466
Aida, sieh mich an... wo schlafen sie?!
Sie werden heute Nacht im Flur schlafen.

422
00:43:01,466 --> 00:43:04,821
- Haben wir genug Kinderbetten?
- Kinderbetten!!

423
00:43:04,905 --> 00:43:08,945
Nein, nein, was für Feldbetten, stellen Sie sich das vor.
Vielleicht hat Ihr Kollege eine bessere Idee.

424
00:43:08,945 --> 00:43:10,905
Schauen Sie, kein Arzt
Wer ist ein ernsthafter Profi?

425
00:43:10,905 --> 00:43:13,744
wird kommen und die Anrufe dieser Abteilung beantworten
Wenn er auf Abruf ist, bist du damit einverstanden?

426
00:43:13,744 --> 00:43:16,024
Kein Problem. Bis
Giacomo kommt herein, ich werde nachts arbeiten,

427
00:43:16,024 --> 00:43:17,544
Jetzt können Sie in Ihre Abteilung zurückkehren,

428
00:43:17,544 --> 00:43:20,297
aber beruflich
Umso ernster, geh!

429
00:43:25,783 --> 00:43:28,502
Ich weiß es nicht, das ist nicht möglich
mach weiter so.

430
00:43:30,503 --> 00:43:32,582
Muss ich das Bett selbst machen?
oder hilfst du mir?

431
00:43:32,582 --> 00:43:35,972
- Lasst uns helfen, lasst uns helfen...
- Lasst uns helfen, lasst uns helfen.

432
00:43:38,822 --> 00:43:40,221
Geh und hilf mit, geh!

433
00:43:52,420 --> 00:43:55,969
Hündin!
Hä?

434
00:43:57,820 --> 00:44:02,499
Und für meine Hände
Liebe, ich werde dich bei meinen Händen nehmen

435
00:44:02,499 --> 00:44:07,659
Und ohne es zu sagen
Worte in meinem Herzen, ich werde dich tragen

436
00:44:07,659 --> 00:44:10,378
- Entschuldigung. Hallo.
- Hallo.

437
00:44:10,378 --> 00:44:15,858
 Und ich werde keine Angst haben
wenn ich nicht so schön bin, wie du sagst

438
00:44:15,858 --> 00:44:20,577
aber wir werden zusammen in Fleisch und Blut fliegen, 
Wir werden nie wiederkommen!

439
00:44:20,577 --> 00:44:22,932
Tut mir leid, Arturo, ich muss mit dir reden
ein Moment über Lucia. Hinsetzen.

440
00:44:23,777 --> 00:44:29,416
''Die Kanonenfrau'' -
Francesco De Gregori

441
00:44:29,416 --> 00:44:31,168
Wir machen gleich weiter.

442
00:44:32,376 --> 00:44:35,256
Oh, guten Morgen,
gut gemacht!

443
00:44:35,256 --> 00:44:38,055
Und ohne zu sein
hungrig oder durstig

444
00:44:38,055 --> 00:44:48,294
Und ohne alles und ohne Netz 
wir werden wegfliegen.

445
00:44:48,454 --> 00:44:51,534
Entschuldigung...
Wer singt?

446
00:44:51,534 --> 00:44:54,373
- Sie ist eine Freundin meiner Tochter.
- Ein Patient...

447
00:44:54,373 --> 00:44:57,046
Nein, sie gehört meiner Tochter
Psychiater unten.

448
00:44:57,453 --> 00:44:59,893
- Hallo!
- Salbe!

449
00:44:59,893 --> 00:45:04,283
Und sie besucht oft ihren Vater...
Sie kommt meine Tochter seit ein paar Wochen besuchen.

450
00:45:05,612 --> 00:45:10,372
- Ich bin der Vater. Ich bin Psychiater...
- Oh, was für ein Vergnügen!

451
00:45:10,372 --> 00:45:13,851
Ich habe Pippi gefragt
Es ist schon lange her, dass wir uns kennengelernt haben.

452
00:45:13,851 --> 00:45:18,131
- Ach ja? Und was hat sie dir gesagt?
- Wer hatte gebrochene Beine?

453
00:45:18,131 --> 00:45:20,770
- (Pippi singt)
- Gebrochene Beine.

454
00:45:21,611 --> 00:45:25,080
Ah... jetzt ist es besser.

455
00:45:25,770 --> 00:45:29,090
- Wussten Sie, dass Sie hierher kommen?
- Sicherlich. Ja, ja.

456
00:45:29,090 --> 00:45:32,206
- Hat er dir von Marine lla erzählt?
- Ja, sie singt, ja ja.

457
00:45:34,329 --> 00:45:39,562
- Und ohne Worte zu sagen...
- Pippi!

458
00:46:01,326 --> 00:46:04,557
Alles jetzt? Möchtest du mich nicht deinem Freund vorstellen?

459
00:46:05,406 --> 00:46:08,238
Ihr Name ist Marinella... Papa.

460
00:46:09,005 --> 00:46:12,445
Was er von mir wollte,
Ich war bereit, es ihm zu geben.

461
00:46:12,445 --> 00:46:15,005
Was haben Sie gesucht?
In diesem kranken kleinen Mädchen?

462
00:46:15,165 --> 00:46:19,680
Was könnten sie müssen
Austausch? Ich beschloss, sie zusammenzustellen,

463
00:46:19,844 --> 00:46:21,197
und beobachten.

464
00:46:21,764 --> 00:46:23,724
Schau, du bist es
das habe ich nicht verstanden.

465
00:46:23,724 --> 00:46:24,924
Wir haben
hielt dieses Treffen ab

466
00:46:24,924 --> 00:46:27,073
Hier drin sind es zu viele 
außergewöhnliche Fälle.

467
00:46:27,523 --> 00:46:30,799
Nutzen Sie diese Gelegenheit, uns das zu sagen
da ist noch einer, der nicht selbstgenügsam ist.

468
00:46:30,963 --> 00:46:32,521
Wer folgt ihr?!

469
00:46:33,043 --> 00:46:35,602
Er hat kein Bett
in der Neurologie für dieses kleine Mädchen?

470
00:46:35,602 --> 00:46:39,722
- Natürlich hat er es.
- Warum müssen wir es nehmen?

471
00:46:39,722 --> 00:46:42,156
Ich war ihr Neurologe
seit ihrer Geburt.

472
00:46:42,202 --> 00:46:44,761
Eine Geburtsverletzung
für Sauerstoffschulden.

473
00:46:44,761 --> 00:46:48,071
Sie war ein wunderschönes, gesundes kleines Mädchen
für ein normales Leben bestimmt.

474
00:46:48,161 --> 00:46:51,119
Jetzt zum ersten Mal
Sie hat eine Chance auf eine Beziehung.

475
00:46:52,481 --> 00:46:55,438
Ich weiß, dass wir es sind 
Ich verlange viel von euch.

476
00:46:58,040 --> 00:47:01,077
Wir bitten Sie nicht um mehr Stunden.

477
00:47:02,560 --> 00:47:05,959
- Aber mehr Motivation.
- Nun, mit den Kürzungen des Ministeriums,
Wir müssen Menschen motivieren.

478
00:47:05,959 --> 00:47:10,479
(Sie beschweren sich alle zusammen)

479
00:47:10,479 --> 00:47:14,998
Es ist auch ein Therapieversuch
für Diotallevi, also unsere Abteilung.

480
00:47:14,998 --> 00:47:17,318
Sie ist eine Patientin von mir
und ich möchte ihr folgen!

481
00:47:17,318 --> 00:47:20,078
Dieser kleine Patient ist
Ich beginne zu verstehen, dass sie auf der Welt ist ...

482
00:47:20,078 --> 00:47:24,593
Bist du nicht Diotallevi?
Was ist Ihrer Meinung nach so wichtig?

483
00:47:25,517 --> 00:47:31,036
Ich bin ein sehr komplizierter Fall. Es gibt 
2 in Amerika... und 1 in Afrika.

484
00:47:31,036 --> 00:47:34,392
- In Afrika?
- In Uganda.

485
00:47:35,796 --> 00:47:39,584
Du weißt das besser als ich.
Für solche Fälle gibt es im Land keine Strukturen.

486
00:47:40,395 --> 00:47:43,193
 Was ich woanders machen sollte
Ich bin gezwungen, auf der Station zu tun.

487
00:47:45,795 --> 00:47:47,911
Ich brauche deine Hilfe.

488
00:47:57,594 --> 00:48:01,586
Ich weiß. Ich weiß, wie viel in deinem steckt
Gehaltsabrechnung, aber so viel verdiene ich nicht.

489
00:48:02,993 --> 00:48:04,904
Sonst wäre es anders.

490
00:48:17,431 --> 00:48:27,499
(Hintergrundmusik)

491
00:48:27,710 --> 00:48:29,302
Was für eine schöne Reise!

492
00:48:31,470 --> 00:48:35,508
- Bist du jetzt glücklich?
- Oh, Liebling.

493
00:48:36,349 --> 00:49:04,779
(Hintergrundmusik)

494
00:49:04,906 --> 00:49:06,498
Langsam Leute.

495
00:49:07,106 --> 00:49:08,983
- Danke!
- Gern geschehen.

496
00:49:10,546 --> 00:49:15,494
Der Raum ist jetzt weniger hell,
das ist besser... Gobbi, dann bring ihr Sachen...

497
00:49:15,545 --> 00:49:17,422
- Dann...
- Lassen wir sie etwas ruhen.

498
00:49:17,745 --> 00:49:21,498
Und mit meinen Händen Liebe
An deinen Händen, Pippi, ich werde dich nehmen

499
00:49:21,864 --> 00:49:26,654
Und ohne Worte zu sagen
Ich werde dich in meinem Herzen tragen.

500
00:49:27,384 --> 00:49:32,183
Und ich werde keine Angst haben
wenn ich nicht so schön bin, wie du sagst

501
00:49:32,183 --> 00:49:35,937
aber wir werden fliegen
im Himmel in Fleisch und Blut

502
00:49:36,183 --> 00:49:42,655
Wir werden nie wiederkommen!
(Lied „La donna cannone“ – De Gregori)

503
00:49:44,342 --> 00:49:54,171
(Lied „La donna cannone“ – De Gregori)
Und ohne Hunger und ohne Durst

504
00:49:54,261 --> 00:50:00,415
Und ohne alles
und ohne Netz fliegen wir davon.

505
00:50:01,660 --> 00:50:03,969
- ''Poropom''
- Ja ''Poropom''!

506
00:50:05,900 --> 00:50:07,412
Bis später.

507
00:51:13,132 --> 00:51:16,363
Heilige Scheiße...
jetzt hat es zugenommen.

508
00:51:19,212 --> 00:51:23,841
- Marinella kommt mir etwas traurig vor.
- Woran ist Ihnen das aufgefallen?

509
00:51:24,211 --> 00:51:28,523
Er schaute auf meine Beine,
Jetzt haben sie kein Interesse mehr.

510
00:51:30,370 --> 00:51:35,524
Ich ziehe meinen Minirock an,
Ich habe getanzt... ich habe sogar Ballett gemacht.

511
00:51:36,290 --> 00:51:38,042
Aber er sieht mich nicht mehr an.

512
00:51:38,930 --> 00:51:41,284
Was bedeutet das?
Ihrer Meinung nach?

513
00:51:41,489 --> 00:51:45,846
- Warum ist ihre Mutter nicht hier?
- Ich habe ihr gesagt, sie solle nicht kommen.

514
00:51:47,529 --> 00:51:50,804
Wenn jemand krank ist,
Er möchte nicht, dass sich die Dinge ändern.

515
00:51:51,568 --> 00:51:55,880
- Ich auch, wenn sie mich besuchen kommen.
- Was bekommen Sie?

516
00:51:56,048 --> 00:52:00,484
Wie was?! Warum bin ich hier?
Du scheinst zu vergessen, dass ich krank bin.

517
00:52:00,727 --> 00:52:04,276
Es ist eine verdammte Sache, die scheiße ist. Er ist scheiße
an alle, auch an Mama und Papa.

518
00:52:04,367 --> 00:52:06,800
Wenn ich verstümmelt oder lahm wäre,
Wissen Sie, wie oft es besser wäre?

519
00:52:12,966 --> 00:52:16,435
Hier bin ich.
Ich war in der Schule.

520
00:52:22,005 --> 00:52:27,158
Du denkst, du kennst mich.
Aber ich bin nicht ich selbst, wenn ich hier bin.

521
00:52:40,443 --> 00:52:43,673
Du wirst mir was sagen
wir müssen für Marinella tun.

522
00:52:51,522 --> 00:52:52,874
Warum...

523
00:52:55,281 --> 00:52:57,078
man hört mehr Dinge.

524
00:54:02,154 --> 00:54:05,394
(TeI Spielkommentar)

525
00:54:05,394 --> 00:54:09,068
Aida! Warum setzt sie sich nicht hin?
Schauen wir uns das Spiel an.

526
00:54:17,552 --> 00:54:21,101
- Nimm es!
- Ich habe sie auch für dich besorgt.

527
00:54:21,832 --> 00:54:24,743
- Danke schön.
- Willst du etwas Bier?

528
00:54:30,271 --> 00:54:36,470
(TeI Spielkommentar)

529
00:54:36,470 --> 00:54:40,990
- (Glocken)
- Machen Sie es sich nicht bequem. Ich gehe.

530
00:54:40,990 --> 00:54:44,220
- Gib mir die Schlüssel.
- Danke schön.

531
00:55:05,107 --> 00:55:08,065
- Hallo.
- Hallo. Kann ich hier bleiben?

532
00:55:08,187 --> 00:55:11,337
- Ja.
- Jetzt erzähle ich es meinen Eltern unten im Auto.

533
00:55:17,426 --> 00:55:19,701
Hallo Mama,
Wir sehen uns morgen nach der Schule.

534
00:55:26,025 --> 00:55:30,495
Tonino, was machst du?
Du gehst heute nicht aus, du gehst am Mittwoch aus.

535
00:55:33,184 --> 00:55:36,415
Geh schlafen, mach weiter.

536
00:55:47,543 --> 00:55:51,376
Sie gingen in die Innenstadt zum Abendessen. Ich habe es dir gesagt
Ich gehe morgen von hier aus zur Schule, okay?

537
00:55:51,702 --> 00:55:53,055
In Ordnung.

538
00:55:54,102 --> 00:55:55,740
- Hast du zu Abend gegessen?
- Ja

539
00:56:00,981 --> 00:56:03,981
Was für schöne Schuhe!
Gehören sie deiner Mutter?

540
00:56:03,981 --> 00:56:06,289
Ich habe sie in der Via del Babbuino gekauft.

541
00:56:08,580 --> 00:56:11,777
Ich möchte dir ein Kleid schenken
was zu uns passt. Möchtest du das?

542
00:56:12,420 --> 00:56:15,775
Ja.
Lass es uns am Samstag holen.

543
00:56:18,259 --> 00:56:21,057
- Lass uns am 27. dorthin gehen.
- Am Telefon.

544
00:56:21,739 --> 00:56:22,888
Ja.

545
00:56:25,098 --> 00:56:28,374
Lass uns am Samstag dorthin gehen!
Jetzt ist es Ihr Geschäft.

546
00:56:29,418 --> 00:56:31,136
Es ist deine Mutter.

547
00:56:37,057 --> 00:56:40,049
Nach all der Zeit, die du sie gekannt hast,
Glaubst du immer noch, was sie sagt?

548
00:56:41,097 --> 00:56:44,884
Natürlich wurde ich getroffen.
Aus dem Fenster!

549
00:56:46,616 --> 00:56:49,847
Ich bin nicht allein.
MarceIIo ist in Lavoro.

550
00:56:50,576 --> 00:56:53,612
- Zu diesem Zeitpunkt?
- Ich bin Pippi.

551
00:57:00,495 --> 00:57:02,564
Ich bin hier eingeschlafen.

552
00:57:05,534 --> 00:57:07,614
Arturo
Lass deine Mutter nicht kommen,

553
00:57:07,614 --> 00:57:10,650
weil sie das denkt
Es wird dir gut tun, bei mir zu sein.

554
00:57:11,813 --> 00:57:14,122
Ist das besser für dich?

555
00:57:16,093 --> 00:57:18,527
Sie haben es dir befohlen
eine schwedische Büste.

556
00:57:20,492 --> 00:57:22,801
Du wirst sehen, dass es Dir gelingen wird
besser sitzen.

557
00:57:24,092 --> 00:57:26,811
Damit ich dich mitnehmen kann
Gehen mit dem Rollstuhl.

558
00:57:28,612 --> 00:57:32,081
Ich kann dich mit Schlittschuhen schieben!
Ich bin ein Drache im Skaten.

559
00:57:32,171 --> 00:57:36,483
Ich habe amerikanische Einrad-Skates,
diejenigen, die sich bei Kurvenfahrt neigen.

560
00:57:37,051 --> 00:57:38,369
Du weisst?

561
00:57:50,689 --> 00:57:52,327
Ja, okay...

562
00:57:54,969 --> 00:57:58,404
Ich werde im Bett schlafen
neben deinem.

563
00:58:03,288 --> 00:58:04,801
Gute Nacht.

564
00:58:12,127 --> 00:58:16,606
Wenn du mich mit deinem Volk in Konflikt bringst,
Wir alle machen unser Leben einfacher. Vergeblich.

565
00:58:16,606 --> 00:58:20,519
Woher wusste ich, dass sie aufwachte?
Ich habe beim Abendessen 2 Depachins in ihren Wein gegeben!

566
00:58:21,246 --> 00:58:23,486
- Bist du verrückt?
- Ja.

567
00:58:23,486 --> 00:58:25,476
Nein, du bist dumm!

568
00:58:26,885 --> 00:58:30,116
- Lass uns jetzt schlafen gehen, es ist spät.
- Komm her, es gibt viel Platz.

569
00:59:07,081 --> 00:59:09,151
Warum bist du nicht verheiratet?

570
00:59:10,560 --> 00:59:12,471
Meine Frau hat mich verlassen.

571
00:59:14,520 --> 00:59:18,035
- Können Sie kein anderes finden?
- Wann?

572
00:59:24,719 --> 00:59:26,198
Wie alt bist du?

573
00:59:29,358 --> 00:59:30,791
Zu alt.

574
00:59:36,158 --> 00:59:37,147
Schlafen.

575
00:59:47,836 --> 00:59:50,876
Hier war sie so schön wie jetzt
aber 15 Jahre jünger.

576
00:59:50,876 --> 00:59:53,236
Danke, du bist nett... gut!

577
00:59:53,236 --> 00:59:56,227
Als Entschuldigung...
Eigentlich wollte ich das sagen...

578
00:59:56,515 --> 00:59:58,028
Okay...

579
01:00:00,675 --> 01:00:01,949
Hallo Arturo!

580
01:00:04,555 --> 01:00:07,227
- Hallo.
- Wann sollten wir zurückkehren?

581
01:00:12,554 --> 01:00:15,670
Natürlich die Familie
Es herrscht eine sehr gestörte Dynamik.

582
01:00:15,833 --> 01:00:20,270
Sie sind nur wegen der Krankheit ihrer Tochter zusammen.
Kein großer Anreiz, gesund zu werden, oder?!

583
01:00:23,553 --> 01:00:28,512
Sehen. Seit sie 3 Monate alt war,
In jedem Pfad gibt es keine Änderung.

584
01:00:28,512 --> 01:00:31,072
- Wie kommts?
- Es passiert.

585
01:00:36,591 --> 01:00:38,791
Warum gibt es nicht
ein Tiefschlaf-Track?

586
01:00:38,791 --> 01:00:42,863
- Er hatte es nicht vor.
- Ich würde es sofort tun. Es ist sehr bezeichnend.

587
01:00:42,950 --> 01:00:45,070
- (Telefontrio)
- Ich gehe.

588
01:00:45,070 --> 01:00:50,470
- Neunte.
- Die Zahl 4 Millionen Antworten...

589
01:00:50,470 --> 01:00:54,429
- Wann ist die nächste Familientherapie?
- Dienstag.

590
01:00:54,429 --> 01:00:57,509
- Ich wollte wissen, ob 
Sie haben Neue Themen gelesen.8

591
01:00:57,509 --> 01:00:59,029
- Erinnerst du dich an mich?
- Entschuldigung!

592
01:00:59,029 --> 01:01:01,308
Wir haben uns getroffen
auf Cecilias Party.

593
01:01:01,308 --> 01:01:07,383
- Hallo! Heute Abend?
- Hier ist Sex! Es macht ihn blind.

594
01:01:25,186 --> 01:01:30,179
Meine Liebe, letzten Monat hatte ich
ein kleines Mädchen, ich nannte sie AIbertina,

595
01:01:30,345 --> 01:01:32,222
nach Lucios Mutter.

596
01:01:33,785 --> 01:01:37,334
Ich wollte es dir sagen
bevor Sie es von Fremden hörten.

597
01:01:37,784 --> 01:01:40,093
Sonst würde es dich gar nicht erreichen.

598
01:01:41,504 --> 01:01:46,055
Ich möchte dich fest umarmen.
Anna PaoIa.

599
01:02:11,221 --> 01:02:13,530
Mach dir keine Sorgen,
Es spielt keine Rolle!

600
01:02:14,780 --> 01:02:18,216
Es tut mir leid, aber das spielt keine Rolle. Hallo!

601
01:02:18,460 --> 01:02:57,288
(Traurige Musik)

602
01:03:02,775 --> 01:03:06,450
Ups! Komm her, tschüss.

603
01:03:08,615 --> 01:03:11,174
- Warum gehen wir diesen Weg?
- Warum es geschlossen ist, weiß ich nicht genau ...

604
01:03:12,654 --> 01:03:16,090
Schauen Sie hier.
Ich musste umdenken...

605
01:03:17,174 --> 01:03:20,373
- das gesamte kartesische System.
- Aber ist es für Giacomo?

606
01:03:20,373 --> 01:03:22,013
- Oh ja.
- Es ist wunderschön!

607
01:03:22,013 --> 01:03:23,048
Gott sei Dank.

608
01:03:24,013 --> 01:03:26,686
- Er ist viel besser, weißt du?
- Worüber?

609
01:03:28,572 --> 01:03:33,202
Hören Sie hier,
Könnt ihr Mädels welche nehmen?

610
01:03:33,652 --> 01:03:35,404
Arturo, tut mir leid...

611
01:03:35,692 --> 01:03:41,131
Du denkst, ich bin Priester geworden
um nicht homosexuell zu werden? Aufleuchten!

612
01:03:41,131 --> 01:03:44,451
Dies ist ein religiöser Zufluchtsort,
aber ich bin nicht verantwortlich!

613
01:03:44,451 --> 01:03:48,125
Sie lassen mich sie nicht mitnehmen, oder?!
Ich meine... Entschuldigung!

614
01:03:50,210 --> 01:03:54,681
Wenn ich es jedoch richtig verstanden habe,
Du willst das kleine Mädchen ihrer Familie wegnehmen.

615
01:03:56,129 --> 01:03:59,360
Sie wäre besser dran, ja.
Vorübergehend!

616
01:04:00,169 --> 01:04:04,242
Das Problem ist immer das gleiche,
Ich habe einfach keinen Ort, wo ich sie unterbringen kann.

617
01:04:04,409 --> 01:04:08,128
Ja, aber dann...
kann so schnell wie möglich gehen! Du hast sie ausgezogen.

618
01:04:08,128 --> 01:04:10,767
Amen!

619
01:04:10,848 --> 01:04:15,921
- Heiliger Buddha!
- Sie sind alle Buddhisten geworden. Alle!

620
01:04:18,807 --> 01:04:22,197
Du hättest es nicht sehen sollen
Dein Dichter heute Abend.

621
01:04:23,726 --> 01:04:26,035
Anna PaoIa hatte ein kleines Mädchen.

622
01:04:27,606 --> 01:04:30,484
Ah, das war es!

623
01:04:31,686 --> 01:04:37,282
Im ersten Jahr, in dem ich in der Abteilung gearbeitet habe,
Ich wurde verrückt.

624
01:04:37,365 --> 01:04:40,198
- Kinder haben mich angeekelt.
- Äh!

625
01:04:40,485 --> 01:04:46,324
Ich bin auch eine Figur, manchmal kann ich es nicht
ein Kind sehen ohne...

626
01:04:46,324 --> 01:04:48,884
Mir wird wirklich übel.

627
01:04:48,884 --> 01:04:53,563
Dann bitte ich den Herrn um Vergebung,
und der Herr vergibt mir. Ich bin nur ein Mensch.

628
01:04:53,563 --> 01:04:57,715
- Anna PaoIa hat mir nicht vergeben.
- Was hast du mit ihr gemacht?

629
01:04:59,483 --> 01:05:00,915
Ich habe sie zu einer Abtreibung veranlasst.

630
01:05:09,081 --> 01:05:13,279
- Dann... okay, ich verzeihe dir.
- Weitermachen?

631
01:05:13,481 --> 01:05:17,759
Los, los! Das ist nicht richtig,
weil es nicht funktioniert. Bestimmt...

632
01:05:18,400 --> 01:05:20,720
Auch weil ich glaube
dass du genug gesühnt hast.

633
01:05:20,720 --> 01:05:22,756
Nein, das Leben ist kurz!

634
01:05:23,440 --> 01:05:26,591
Am Anfang denkst du, dass du es getan hast
viele Möglichkeiten. Dann am Ende...

635
01:05:28,039 --> 01:05:31,236
Du merkst, dass du es gespielt hast
Raus mit dem einzigen Arschloch, das du kennst.

636
01:05:31,959 --> 01:06:09,274
(Musik „CIELITO LINDO“)

637
01:06:15,274 --> 01:06:16,627
Hast du verstanden, wer er ist?

638
01:06:20,994 --> 01:06:23,666
Was für ein wunderschönes Ohr du hast!

639
01:06:32,072 --> 01:06:36,782
Ar... tu... ro.

640
01:06:38,832 --> 01:06:40,231
Ar tu ro.

641
01:07:02,629 --> 01:07:07,464
Schau, ich bin sehr dankbar
der Dinge, die Sie für Marinella getan haben.

642
01:07:08,029 --> 01:07:11,657
Sie wurde immer in Betracht gezogen...
ein unheilbarer Fall.

643
01:07:12,308 --> 01:07:14,538
Niemand hat viel Zeit verschwendet.

644
01:07:18,747 --> 01:07:24,060
Ist dir klar, dass es mich interessiert, ja,
aber das ist dir klar

645
01:07:25,067 --> 01:07:30,584
- Marinella bewegt ihren Kopf nicht mehr?
- Es könnte sich um eine Nervenentzündung handeln...

646
01:07:32,026 --> 01:07:35,985
Ich werde mit dem Physiotherapeuten sprechen
und ich lasse ihr ein orthopädisches Kissen auflegen.

647
01:07:40,025 --> 01:07:42,414
Da bist du dir sicher 
Was machen Sie, Doktor?

648
01:07:45,185 --> 01:07:48,017
Das ganze Leben meiner Tochter
bestand aus sehr wenig.

649
01:07:48,784 --> 01:07:50,456
Sie war aus mir gemacht.

650
01:07:53,184 --> 01:07:55,458
Ich stelle dir die Frage noch einmal.

651
01:07:56,823 --> 01:08:03,217
Marinella bewegt ihren Kopf nicht mehr, sind Sie sicher?
lässt sich das mit einem orthopädischen Kissen lösen?

652
01:08:11,902 --> 01:08:13,220
Er kennt meinen Namen!

653
01:08:33,859 --> 01:08:36,532
Jetzt Liebe,
Schauen Sie sich Doktor Gianni an.

654
01:08:37,139 --> 01:08:39,979
Schau, wie lustig ich bin.
Schau, schau.

655
01:08:39,979 --> 01:08:44,051
Bemühe dich, Liebling, gib dir große Mühe,
Schauen Sie sich Doktor Gianni an.

656
01:09:08,336 --> 01:09:11,486
Da bist du dir sicher 
Was machen Sie, Doktor?

657
01:09:13,735 --> 01:09:17,045
Also? Jetzt auch Hunde?
Weg!

658
01:09:17,215 --> 01:09:19,734
Ah, es ist von Diotallevi, das er gemacht hat
das Tiefschlafmuster,

659
01:09:19,734 --> 01:09:21,645
Es ist im selben Raum
als Elektroenzephalogramm.

660
01:09:22,494 --> 01:09:26,373
- Ah, denn jetzt sind die Spuren mit Tieren gemacht.
- Er hat Arturos Erlaubnis.

661
01:09:27,613 --> 01:09:30,047
Alle gewinnen, verschenkt es.

662
01:09:31,173 --> 01:09:34,609
- Er ist 13 Jahre alt!
- Hören Sie...

663
01:09:35,053 --> 01:09:40,331
Im Alter von 13 Jahren erhielt ich bereits meinen ersten Dienst bei einer Dame, verstehen Sie?

664
01:09:41,612 --> 01:09:45,371
Gehen! Aus!
Geh, scheucht! Straße!!

665
01:09:45,371 --> 01:09:49,125
- Aussteigen!
- Aida! Oh je!

666
01:09:50,331 --> 01:09:52,561
Wir sind in einer halben Stunde fertig.

667
01:09:53,411 --> 01:09:55,210
Im Reglement
es gibt keine Tiere.

668
01:09:55,210 --> 01:09:57,570
Es steht nicht einmal in der Verordnung
dass das strukturierte medizinische Personal

669
01:09:57,570 --> 01:10:00,170
die Nacht auf der Station verbringen.
Ist das in Ordnung?

670
01:10:00,170 --> 01:10:01,410
Dieser Hund muss gehen.

671
01:10:01,410 --> 01:10:04,719
NEIN! Sie wird diejenige sein, die das verlässt
Nächstes Rechtshilfeersuchen des Personals. Okay?

672
01:10:08,369 --> 01:10:11,369
Er hat gepisst!
Er hat gepisst!

673
01:10:11,369 --> 01:10:13,882
Komm her,
Bleib ruhig, komm schon.

674
01:10:22,647 --> 01:10:24,319
Was ist verrückt?

675
01:10:26,807 --> 01:10:32,324
Ich habe 
kumulierte Urlaubstage. Ich...

676
01:10:33,366 --> 01:10:39,760
Ich... ich habe Urlaubszeit angesammelt.

677
01:10:43,165 --> 01:10:54,644
(Aida weint)

678
01:10:54,644 --> 01:10:59,243
Arschloch! Arschloch!

679
01:10:59,243 --> 01:11:05,796
- Arturo! Schauen Sie, was darunter ist!
- Gut. Gut...

680
01:11:21,801 --> 01:11:23,837
Silvestro hat die Katze gehäutet.

681
01:11:34,840 --> 01:11:36,989
Ein als Schmetterling verkleidetes Kaninchen.

682
01:11:42,839 --> 01:11:44,795
Menstruation.

683
01:11:54,237 --> 01:11:55,909
Paradies.

684
01:12:01,157 --> 01:12:03,750
Es erscheint keiner
epileptische Enzephalopathie.

685
01:12:04,596 --> 01:12:07,747
Ein Elektroenzephalogramm
kann nur ein Hinweis sein, aber...

686
01:12:07,916 --> 01:12:11,511
Für 11 Stunden Strecke ist es schwierig
so sauber herauszukommen.

687
01:12:13,115 --> 01:12:17,666
- Willst du nicht wissen, was ich denke?
- Nein. Ich weiß bereits, was Sie denken.

688
01:12:18,235 --> 01:12:19,915
Ich glaube nicht
Habe es mit Absicht gemacht.

689
01:12:19,915 --> 01:12:23,463
Hast du sie jemals gesehen?
Hat sie eine Krise? Es ist beängstigend anzusehen!

690
01:12:24,234 --> 01:12:27,794
Wenn Sie es mit Absicht getan haben, bedeutet das, dass Sie verrückt sind.
Ich möchte nicht glauben, dass du verrückt bist.

691
01:12:27,794 --> 01:12:30,433
Ich sage nicht, dass ich
Habe es mit Absicht gemacht, lass es gleichzeitig.

692
01:12:30,754 --> 01:12:33,426
Sie hätte nicht anfangen können
um es mit drei Monaten vorzutäuschen.

693
01:12:34,433 --> 01:12:39,712
Ich sage jedoch, dass bei einfachen Fieberkrämpfen
Möglicherweise hat sie ihre eigene Art entwickelt, in der Welt zu sein.

694
01:12:39,993 --> 01:12:43,109
Auch wenn die Krämpfe hätten sein können
verschwand, sie hielt sie am Laufen.

695
01:12:43,552 --> 01:12:47,032
Sie weiß es nicht und sie kommen zurück

696
01:12:47,032 --> 01:12:50,467
Jedes Mal kommt es mir so vor, als ob ich es nicht getan hätte 
eine andere Möglichkeit, ein Problem zu lösen.

697
01:12:53,551 --> 01:12:56,190
- Glaubst du?
- Ich glaube schon.

698
01:12:58,271 --> 01:13:02,582
Ich habe angerufen, um Ihnen das zu sagen
Der Zustand ist gefährlich, er ist das Vorzimmer der Psychose.

699
01:13:02,870 --> 01:13:05,100
Wir rufen sie an
Borderline-Patienten.

700
01:13:11,989 --> 01:13:14,264
Wie läuft es?
zwischen dir und Marcello?

701
01:13:17,028 --> 01:13:20,737
Was hat es damit zu tun, wie viele Hochzeiten es gibt? Schlimmer noch, aber die Kinder sind nicht epileptisch.

702
01:13:21,548 --> 01:13:24,708
Falls es irgendwelche Probleme gibt
es ist besser, sich ihnen zu stellen.

703
01:13:24,708 --> 01:13:29,735
Es ist nicht so, dass es irgendwelche Probleme gäbe...
Es liegt daran, dass ich das falsche Leben gewählt habe.

704
01:13:31,347 --> 01:13:35,658
Wenn du falsch liegst
Es geht schief, auch bei Kindern.

705
01:13:38,626 --> 01:13:45,064
Cinzia... eines musst du verstehen:
Deine Tochter... sie ist großartig geworden.

706
01:13:51,425 --> 01:13:56,100
- Hören Sie... ich sollte Ihnen etwas sagen.
<Nein, sag es mir nicht.

707
01:13:56,264 --> 01:14:00,382
Vielleicht ist es sehr wichtig!
Willst du mir sagen, dass ich mit Marcie zusammenarbeite?

708
01:14:00,784 --> 01:14:03,703
Wie haben Sie es herausgefunden?
Pippi nimmt mein Geld,

709
01:14:03,703 --> 01:14:05,694
weil sie weiß wie
Ich habe es verdient.

710
01:14:10,423 --> 01:14:13,222
Am Ende des Winters,
in 6 Monaten Therapie,

711
01:14:13,222 --> 01:14:15,178
wir hatten erhalten
bemerkenswerte Fortschritte.

712
01:14:15,262 --> 01:14:18,662
Der schmerzhafte Abgang von Aida
und Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen,

713
01:14:18,662 --> 01:14:20,857
erlaubte mir
eine andere Art zu arbeiten.

714
01:14:21,501 --> 01:14:26,821
Ich habe versucht... Pippi nicht zu helfen
Ich fühle mich so krank, aber auf medizinische Weise.

715
01:14:26,821 --> 01:14:30,813
Guido, erstelle ein Scanogramm in Aufsätzen.

716
01:14:34,900 --> 01:14:39,416
Liebe, ich bin hier.
Jetzt musst du still bleiben.

717
01:15:04,217 --> 01:15:08,334
- Arthur!
- Was ist los?

718
01:15:09,056 --> 01:15:12,492
- Komm mit mir!
- Ich habe heute Abend Dienst.

719
01:15:12,736 --> 01:15:14,852
Dann bin ich zu alt. Gehen!

720
01:15:15,656 --> 01:15:18,215
Hab keine Angst, geh!

721
01:15:46,572 --> 01:15:49,370
Ah! Gut gemacht, du bist gekommen!

722
01:15:51,172 --> 01:15:55,369
Massimino! Massimino... Pippi,
Mein Freund von Neuro.

723
01:15:57,251 --> 01:15:59,003
Mama, du bist so süß.

724
01:16:04,450 --> 01:16:06,008
Danke schön.

725
01:16:39,127 --> 01:16:40,479
Arturo!

726
01:16:53,725 --> 01:16:58,002
Allerdings übertreiben Sie mit den Fahrplänen.
Ich habe ein Rundschreiben erhalten.

727
01:16:59,044 --> 01:17:00,955
Du hast darauf bestanden, dass ich gehe!

728
01:17:05,084 --> 01:17:07,551
Hier kann man nicht schlafen
mit MarineIIa heute Abend.

729
01:17:08,283 --> 01:17:10,274
Jetzt bringe ich dich nach Hause.

730
01:17:13,283 --> 01:17:14,841
Was ist los mit dir?

731
01:17:31,841 --> 01:18:05,757
(Herzschlag wird langsamer)

732
01:18:05,757 --> 01:18:31,874
(Dame schluchzt)

733
01:18:31,874 --> 01:18:33,705
Komm, lass uns gehen.

734
01:19:00,231 --> 01:19:01,664
Vielleicht ist es so besser.

735
01:19:05,831 --> 01:19:10,779
Nach der heiligen Schrift,
Ich möchte Ihnen eine Passage aus einem Roman vorlesen.

736
01:19:13,110 --> 01:19:15,624
Aus „Der Idiot“ von Dostojewski.

737
01:19:18,309 --> 01:19:20,459
Während er durch die Straßen ging

738
01:19:21,629 --> 01:19:26,144
er sah in jeder Stimme
die Anzeichen vergeblicher Anstrengung,

739
01:19:27,108 --> 01:19:35,507
oder er hob seinen Blick zu den Dächern der Häuser,
bis zum Himmel, um zu verstehen, ob es einen Sinn gab.

740
01:19:35,507 --> 01:19:39,386
Er schien es zu finden
und er beruhigte sich.

741
01:19:39,947 --> 01:19:45,657
Nur eine Frage,
was mich in regelmäßigen Wellen mit Angst erfüllte

742
01:19:46,066 --> 01:19:49,217
Prinz Miskin
er wusste nicht, was er antworten sollte.

743
01:19:52,666 --> 01:19:56,783
„Warum Herr,
Sterben Kinder?''

744
01:20:07,224 --> 01:20:08,862
Herr, warum.

745
01:20:11,783 --> 01:20:13,580
Herr, warum.

746
01:20:14,783 --> 01:20:19,732
- Himmel, warum.
- Himmel, warum.

747
01:20:22,462 --> 01:20:26,421
- Herr, warum.
- Himmel, warum.

748
01:20:49,979 --> 01:20:51,128
Pippi!

749
01:20:55,979 --> 01:20:57,491
Pippi!

750
01:21:00,018 --> 01:21:03,931
Bist du verrückt geworden?
Liebling, warum bist du sauer auf mich?

751
01:21:05,218 --> 01:21:08,129
Du warst der Einzige, der es nicht verstanden hat
was geschah.

752
01:21:09,417 --> 01:21:10,975
Was?

753
01:21:13,977 --> 01:21:16,206
Ich hätte dir nicht vertrauen sollen.

754
01:21:23,016 --> 01:21:26,246
Weißt du was?
Gehen Sie hin und genießen Sie alle.

755
01:21:44,693 --> 01:21:47,924
Niemand wird es jemals erfahren
wenn sie starb, weil wir alles falsch gemacht haben.

756
01:21:50,813 --> 01:21:53,406
Ich weiß nur, dass sie es getan hat
eine Gehirnblutung.

757
01:21:54,572 --> 01:21:56,324
Ein Aneurysma ist geplatzt...

758
01:21:57,692 --> 01:22:00,252
vielleicht war sie angeboren.
Das passiert bei diesen Patienten.

759
01:22:02,931 --> 01:22:04,523
Was könnten wir tun?

760
01:22:07,611 --> 01:22:09,567
Was mussten wir wissen?

761
01:22:10,691 --> 01:22:12,248
Reicht dir das?

762
01:22:15,210 --> 01:22:16,563
Ich weiß nicht.

763
01:22:21,929 --> 01:22:23,965
Ich kann mich nicht fragen
bestimmte Fragen.

764
01:22:25,009 --> 01:22:29,082
Ja, du.
Dafür werden Sie sich aufmuntern.

765
01:22:30,048 --> 01:22:31,447
Ich gehe.

766
01:22:34,368 --> 01:22:36,928
Wohin gehst du?

767
01:22:38,767 --> 01:22:41,998
Eine Privatklinik.
Doppeltes Geld und halbe Stunden.

768
01:22:43,967 --> 01:22:45,923
Ich kann es nicht mehr tun.

769
01:23:02,445 --> 01:23:04,083
Oh Scheiße.

770
01:23:10,044 --> 01:23:22,080
(Sie singen „Happy Birthday“)

771
01:23:22,243 --> 01:23:25,522
Ein etwas intimes Geschenk.
Ich habe mir eine Kleinigkeit für meine Karriere überlegt.

772
01:23:25,522 --> 01:23:27,035
Offen, offen, offen.

773
01:23:28,482 --> 01:23:31,838
Schlucke wie ein braves Mädchen, schlucke.
Trink es aus!!

774
01:23:42,401 --> 01:23:44,277
- Was machst du?
- Einen Snack zu sich nehmen.

775
01:24:08,998 --> 01:24:12,037
Du wirst nicht wie diese Typen sein
Psychiater, die ihre Geburtstage vergessen.

776
01:24:12,037 --> 01:24:13,948
Nein, nicht ich. Ich habe vergessen.

777
01:24:22,236 --> 01:24:24,466
Komm schon, geh,
Ich kümmere mich darum.

778
01:24:42,874 --> 01:24:46,753
Arturo, hier ist Cinzia!
Arturo, bist du zu Hause?

779
01:24:47,913 --> 01:24:50,713
Hör zu, hör zu
Rufen Sie uns jetzt an oder kommen Sie vorbei!

780
01:24:50,713 --> 01:24:55,264
Weißt du, was ich tun soll? Ich rufe Sie in der Abteilung an.
Arturo, ich muss unbedingt mit dir reden.

781
01:24:55,593 --> 01:24:57,264
Pippi ist krank.

782
01:25:12,711 --> 01:25:15,588
- Verlassen.
- Was ist los, 
Wohin gehst du so?

783
01:25:15,670 --> 01:25:18,059
Jetzt werde ich es für dich tun.
Sehen Sie, wohin ich gehe.

784
01:25:27,309 --> 01:25:33,338
Hör zu... es ist nicht wie du...
Willst du es vielleicht mit meiner Tochter machen?

785
01:25:34,308 --> 01:25:35,627
Nein, das glaube ich nicht.

786
01:25:35,748 --> 01:25:38,785
Ich glaube nicht, dass du schauspielerst
ähnlich wie ein Psychiater.

787
01:25:39,708 --> 01:25:42,824
Nicht alle Psychiater
sich genauso verhalten.

788
01:25:45,027 --> 01:25:47,461
Unsere Tochter erscheint uns nicht mehr wie sie selbst.

789
01:25:48,907 --> 01:25:53,263
Sie hatte uns nicht einmal gesagt, dass sie gegangen war
zu einer Beerdigung, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich sie nicht dorthin geschickt.

790
01:25:53,346 --> 01:25:56,019
- Du hättest Böses getan.
- Warum?

791
01:25:56,346 --> 01:26:00,134
Weil sie es nicht sagen können
zu viele Dinge auf den Schultern der Kinder.

792
01:26:03,105 --> 01:26:04,504
Wie meinst du das?

793
01:26:07,905 --> 01:26:13,456
Schau... es ist mir egal,
Aber es ist wirklich egal,

794
01:26:14,224 --> 01:26:16,738
Ich versuche Ihrer Tochter zu helfen.

795
01:26:16,824 --> 01:26:20,941
Ich bin nicht jemand, der 50 Minuten auf dem Jetty verbringt,
Ich bin überhaupt kein Freund von Beruhigungsmitteln.

796
01:26:21,743 --> 01:26:24,382
Ich weiß es auch nicht
was für ein Therapeut ich bin.

797
01:26:25,583 --> 01:26:28,495
Danke auch an deine Tochter,
Langsam verstehe ich es.

798
01:26:38,101 --> 01:26:39,216
Danke schön.

799
01:27:14,058 --> 01:27:15,854
Ich habe das im Müll gefunden.

800
01:27:22,777 --> 01:27:28,169
Genug mit den Drogen. Jetzt können wir
eine neurologische Epilepsie ausschließen.

801
01:27:38,375 --> 01:27:40,206
Ich habe Ihnen gute Neuigkeiten mitgeteilt.

802
01:27:40,815 --> 01:27:43,726
Von all den anderen Problemen
Ich hoffe, wir können sie heilen.

803
01:27:47,694 --> 01:27:53,928
- Begleitest du mich, Cinzia?
- Nein. Es ist besser, wenn du alleine gehst.

804
01:28:28,369 --> 01:28:29,279
Gehen.

805
01:29:04,526 --> 01:29:07,756
Ich wollte dich etwas fragen
schon lange.

806
01:29:10,885 --> 01:29:14,240
Bist du nur für mich so?
Oder bist du bei jedem so?

807
01:29:19,044 --> 01:29:22,434
Du bist das Einzige
nach dem ich schon lange gesucht habe.

808
01:29:24,203 --> 01:29:26,194
Ich habe in deinem Alter schon danach gesucht.

809
01:29:26,963 --> 01:29:32,083
Als... ich mich hinsetzte
wie ein Idiot im Kürbisbeet.

810
01:29:33,362 --> 01:29:37,480
Dann an der Universität,
als ich meine Spezialisierung wählte.

811
01:29:41,002 --> 01:29:44,311
Ich habe sie mit Anna Paola gesucht,
mit Freunden...

812
01:29:45,641 --> 01:29:48,633
Aber vor allem in der Arbeit.

813
01:29:50,761 --> 01:29:56,995
Ich habe... wie soll ich sagen, zumindest habe ich
ein Grund, morgen früh aufzustehen.

814
01:30:35,596 --> 01:30:39,668
- Michelone!
- Was ist das?

815
01:30:40,275 --> 01:30:43,275
Ich dachte, wenn du dich meldest,
Was denkst du über den nächsten Pflegekurs?

816
01:30:43,275 --> 01:30:46,434
- Warum?
- Da wir Sie nicht entlassen können,

817
01:30:46,434 --> 01:30:50,871
- Wir stellen Sie ein.
- Oh, jetzt denke ich darüber nach. 
Ich werde darüber nachdenken.

818
01:31:02,913 --> 01:31:04,948
- Langsam!

819
01:31:10,512 --> 01:31:11,991
- Schau dir das an!

820
01:31:32,230 --> 01:31:34,424
- Hallo.
- Hallo Schatz!

821
01:31:35,389 --> 01:31:36,538
- Hallo!
- Wie geht es dir?

822
01:31:36,589 --> 01:31:37,863
- Na, und du?
- Gut.

823
01:31:38,269 --> 01:31:40,339
- Pippi, meine Mutter und mein Vater.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

824
01:31:41,229 --> 01:31:46,108
Bitte. Jetzt Danielle, Giuseppe,
Annibale Weißt du...

825
01:31:46,108 --> 01:31:50,147
- Joanna. Joanna.
- Maria Rosaria.

826
01:31:59,147 --> 01:32:02,218
- Das habe ich wirklich nicht erwartet.
- Was?

827
01:32:02,426 --> 01:32:04,018
Dass du auch reich warst!

828
01:32:08,306 --> 01:32:11,305
- Alles jetzt?
- Alles jetzt? Du tauchst nie auf!

829
01:32:11,305 --> 01:32:15,537
Okay, ich arbeite, ich arbeite, ich arbeite.
Ich habe dir ein paar Freunde mitgebracht.

830
01:34:03,173 --> 01:34:04,891
(Klopft)

831
01:34:06,573 --> 01:34:07,801
Wer ist es?

832
01:34:09,532 --> 01:34:11,727
Hast du die Watte gefunden?

833
01:34:22,291 --> 01:34:24,725
Ich habe viel getan
mit Toilettenpapier.

834
01:35:14,485 --> 01:35:15,634
Es ist hier.

835
01:35:40,283 --> 01:35:44,798
Jetzt Valentina Diotallevi,
bekannt als Pippi, besucht das Künstlergymnasium.

836
01:35:45,122 --> 01:35:47,920
Nach der Trennung ihrer Eltern
sie wurde ihrer Mutter anvertraut.

837
01:35:48,242 --> 01:35:51,199
Lasst uns die Psychotherapie fortsetzen
einmal pro Woche.

838
01:35:51,761 --> 01:35:55,800
Sie hatte keinen epileptischen Typ 
Manifestationen für 22 Monate.

839
01:35:56,881 --> 01:36:02,671
Seit September habe ich damit begonnen
Folgen Sie Danielle Epifani persönlich.

840
01:36:03,800 --> 01:36:06,439
Im Moment haben wir es geschafft,
ein kleiner Schritt nach vorne.

